moshi watashi ga ame datta nara
sore ga eien ni majiwaru koto no nai
sora to daichi o tsunagitomeru you ni
dareka no kokoro o tsunagi tomeru koto ga dekita darou ka
If I were the rain
could I connect with someone's heart
just as the rain unitethe eternally seperated earth and sky?
Bleach Volume 3
one of my favourite poem from the Bleach manga itself,
even though the character description was for Orihime,
this is most apt for Rukia really. Because Kaien-dono's shikai
release says "suiten sakamake" which means 'uncoil, the sea and sky"
so I guess Rukia is attributing her sadness of losing him
with this poem. Neat. I just love Bleach wohoo ^^